Tidak mustahil suatu masa anda akan melihat ketulenan emas di tulis seperti ini dan, barangkali anda merasai keraguan akan ketulenan nya.
Sebelum itu, anda tidak perlu panik kerana kedua-duanya merujuk kepada ketulenan yang sama.
Nombor 99.99
Apabila pengeluar emas mencetak nombor 99.99 (biasanya tanpa tanda %) di atas jongkong emas tersebut , mereka merujuk ketulenan di dalam bentuk peratus (contoh seperti Gold Bar keluaran Perth Mint).
99.99 bermaksud emas ini berketulenan 99.99% daripada 1000 bahagian emas (99.99% from 1000 part of gold)
Nombor 999.99
Dan apabila pengeluar mencetak nombor 999.9 pula, mereka merujuk kepada kandungan emas adalah sebanyak 999.9/1000 bahagian emas (999.9 per 1000 part of gold). (contoh seperti Gold Bar keluaran Public Gold)
Untuk convert 99.99% kepada per thousand part of Gold, pengiraannya adalah seperti berikut;
(99.99/100) x 1000 = 999.9
Kesimpulannya, ketulenan 99.99 dan 999.9 adalah sama cuma, membuatkan kita keliru kerana tiadanya tanda peratus di letakkan.